1 00:00:02,967 --> 00:00:04,067 Προηγουμένως 2 00:00:04,133 --> 00:00:05,067 στο "Hit the Floor"... 3 00:00:05,133 --> 00:00:06,067 παλεύω για αυτό που θέλω. 4 00:00:06,133 --> 00:00:07,067 Εσύ μιλάς για τη συμφωνία σας; 5 00:00:07,133 --> 00:00:08,867 Μιλάω για σένα. 6 00:00:08,933 --> 00:00:10,333 Θα με παντρευτείς; 7 00:00:10,400 --> 00:00:12,667 Ναι, θα το κάνω σε παντρευτεί. 8 00:00:12,733 --> 00:00:14,500 δέχομαι τη δουλειά του EVP. 9 00:00:14,567 --> 00:00:17,800 EVP, αυτό κάνει εσύ αφεντικό μου. 10 00:00:17,867 --> 00:00:18,933 Αυτό είναι καυτό. 11 00:00:19,000 --> 00:00:21,867 Καλώς ήρθατε πίσω στο τα Devil Girls, Raquel. 12 00:00:21,933 --> 00:00:24,200 «50 Shades of Kyle», είναι θα γίνει ταινία! 13 00:00:24,267 --> 00:00:25,767 Ελπίζω να κολλάει. 14 00:00:25,833 --> 00:00:27,333 Ως κύριος μάρτυρας στην υπόθεση εναντίον του, 15 00:00:27,400 --> 00:00:28,867 θα βεβαιωθείς ότι το κάνει μόνο αυτό. 16 00:00:28,933 --> 00:00:31,633 Με έβαλες σε αυτό το κάθισμα, αλλά δεν είμαι η μαριονέτα σου. 17 00:00:31,700 --> 00:00:34,333 Lionel, θα μπορούσε να καταστρέψει ολόκληρη την οργάνωση. 18 00:00:34,400 --> 00:00:36,967 Το πρωτάθλημα προφανώς ξέρει τι έχουν στα χέρια τους στο L.A. 19 00:00:37,033 --> 00:00:39,700 Θέλω να κατέβεις τα γαϊδούρια σου και να αναγκάσεις την πώληση, 20 00:00:39,767 --> 00:00:41,900 και πάρε τους Κινκάδες έξω από το Devils Arena 21 00:00:41,967 --> 00:00:42,933 μια για πάντα. 22 00:00:43,000 --> 00:00:44,333 Θέλουμε να αγοράστε τους διαβόλους, 23 00:00:44,400 --> 00:00:45,533 και θα κάνουμε 24 00:00:45,600 --> 00:00:48,533 ό,τι χρειαστεί να το κάνει. 25 00:00:48,600 --> 00:00:52,000 Μπορείτε να φανταστείτε; Να ξεφύγεις με τον φόνο; 26 00:00:53,400 --> 00:00:56,100 Γιατί ήσουν φωνάζει την Ολίβια; 27 00:01:11,500 --> 00:01:13,800 Φώναξες Το όνομα της Ολίβια. 28 00:01:13,867 --> 00:01:16,100 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 29 00:01:16,167 --> 00:01:18,467 Είπες "Ολίβια" τρεις φορές. 30 00:01:18,533 --> 00:01:22,167 ήταν... δεν ήταν τίποτα. 31 00:01:22,233 --> 00:01:23,833 Δεν ήταν τίποτα, τσακιστήκατε. 32 00:01:23,900 --> 00:01:27,500 Είσαι - είσαι καλυμμένος στον ιδρώτα. 33 00:01:27,567 --> 00:01:31,800 Δηλαδή ήμασταν... 34 00:01:31,867 --> 00:01:34,100 απλά μιλούσαμε για αυτήν πριν τον ύπνο. 35 00:01:34,167 --> 00:01:35,700 Πρέπει να ήταν στο μυαλό μου. 36 00:01:35,767 --> 00:01:37,100 Δεν ήσουν απλά λέγοντας το όνομά της. 37 00:01:37,167 --> 00:01:41,633 Το φώναζες σαν να της φώναζες. 38 00:01:41,700 --> 00:01:43,200 Τι ονειρευόσουν; 39 00:01:48,067 --> 00:01:49,867 Ότι ήθελε να σε πληγώσει. 40 00:02:14,100 --> 00:02:16,367 Λοιπόν... αυτό το κόλπο, 41 00:02:16,433 --> 00:02:19,067 λέγοντάς μου ότι δεν υπέγραφες λίγο πριν την τελετή του δαχτυλιδιού, 42 00:02:19,067 --> 00:02:20,933 ήταν αυτό υποτίθεται να είσαι χαριτωμένος; 43 00:02:21,067 --> 00:02:23,300 Γιατί, νομίζεις ήταν χαριτωμένο; Λοιπόν, δεν ξέρω. 44 00:02:23,367 --> 00:02:25,967 Οδηγεί τον πάγκο μέχρι ο κώλος σου είναι χαριτωμένος; 45 00:02:26,067 --> 00:02:27,467 Καβάλα στον πάγκο; 46 00:02:27,533 --> 00:02:28,933 Η σεζόν ξεκινά σε δύο μέρες. 47 00:02:29,067 --> 00:02:30,767 Και αν δεν έχετε υπογεγραμμένη σύμβαση μέχρι τότε, 48 00:02:30,833 --> 00:02:32,433 δεν μπορείς να παίξεις. 49 00:02:32,500 --> 00:02:34,933 Για το άνοιγμα του παιχνιδιού, αυτό σημαίνει τα μεσάνυχτα αύριο. 50 00:02:35,067 --> 00:02:36,200 Α, έλα, είναι αρκετός χρόνος 51 00:02:36,267 --> 00:02:38,367 για να ανέβεις με μια καλύτερη συμφωνία. 52 00:02:38,433 --> 00:02:40,067 Δηλαδή, θα ήθελα πολύ να μιλήσουμε για εσάς περισσότερα για αυτό, 53 00:02:40,067 --> 00:02:42,067 αλλά με συμβούλεψε ο ατζέντης μου να μην σου μιλήσω απευθείας. 54 00:02:42,067 --> 00:02:43,700 Έχετε δύο μέρες για να το καταλάβω αυτό. 55 00:02:43,767 --> 00:02:45,733 Ναι. Στην πραγματικότητα, εσύ... 56 00:02:45,800 --> 00:02:48,333 έχουν δύο μέρες για να το καταλάβω αυτό. 57 00:02:49,833 --> 00:02:52,433 Lionel; Έχεις μια στιγμή; 58 00:02:52,500 --> 00:02:55,667 Τώρα δεν είναι καλή στιγμή, Άνταμ. Δεν είμαι σίγουρος υπάρχει μια καλή στιγμή 59 00:02:55,733 --> 00:02:57,967 για αυτά που έχω να σου πω. 60 00:02:58,067 --> 00:03:00,300 Το πρωτάθλημα ετοιμάζεται να αναγκάσει μια πώληση. 61 00:03:00,367 --> 00:03:01,867 Δύναμη; 62 00:03:01,933 --> 00:03:03,300 Ξέρουμε πόσο δύσκολο έχεις δουλέψει 63 00:03:03,367 --> 00:03:05,467 τρέχοντας τους Διαβόλους ερήμην του Όσκαρ. 64 00:03:05,533 --> 00:03:06,500 Το εκτιμούμε. 65 00:03:06,567 --> 00:03:09,067 δεν πουλάω. 66 00:03:09,100 --> 00:03:11,533 Και θα ήμουν πολύ προσεκτικός για την προστασία μου. 67 00:03:11,600 --> 00:03:14,367 Ο Oscar Kinkade είναι στη φυλακή εν αναμονή της δίκης για φόνο, 68 00:03:14,433 --> 00:03:16,333 και το άτομο αυτή τη στιγμή στη θέση του 69 00:03:16,400 --> 00:03:18,700 είναι ηθοποιός του Χόλιγουντ χωρίς εμπειρία 70 00:03:18,767 --> 00:03:19,967 τη λειτουργία ενός franchise. 71 00:03:20,067 --> 00:03:21,467 Έχω πάει περισσότερο σε πιο πίσω δωμάτια 72 00:03:21,533 --> 00:03:24,533 με πιο ισχυρούς ανθρώπους από θα μπορούσατε να ελπίζετε ποτέ να συναντηθείτε. 73 00:03:24,600 --> 00:03:27,200 Κι όμως, ακόμα δεν το έχεις κάνει υπέγραψε τον νούμερο ένα παίκτη σου 74 00:03:27,267 --> 00:03:29,333 με όλα αυτά τα λεφτά καθισμένος στο τραπέζι. 75 00:03:29,400 --> 00:03:32,467 Δεν βάζεις μια πινακίδα "Προς Πώληση" στην ομάδα μου. 76 00:03:32,533 --> 00:03:34,600 Δεν δίνεις το πρωτάθλημα ένας λόγος να μην. 77 00:04:02,933 --> 00:04:05,433 Γεια σου. Κάποιος είναι σε θηριώδη λειτουργία. 78 00:04:05,500 --> 00:04:08,100 Με πήρε τηλέφωνο ο διευθυντής της χορευτικής ομάδας της Βοστώνης. 79 00:04:08,167 --> 00:04:10,267 Της άρεσε η ρουτίνα Χορογραφούσα την περασμένη σεζόν. 80 00:04:10,333 --> 00:04:11,667 Μου το ζήτησε ανεβάστε μερικά βήματα, 81 00:04:11,733 --> 00:04:13,900 δες αν υπάρχει κάτι ίσως οι χορευτές της να προσπαθήσουν. 82 00:04:13,967 --> 00:04:16,833 Θα μπορούσε να είναι η πρώτη μου συναυλία που πληρώνει Post-Devil Girls. 83 00:04:16,900 --> 00:04:19,933 Ahsha, αυτό είναι... αυτό είναι καταπληκτικό. 84 00:04:21,067 --> 00:04:23,167 Δεν θα μπορούσε να έρθει σε καλύτερη στιγμή. 85 00:04:24,367 --> 00:04:25,900 Σήμερα είναι τα Devil Girls ημερολογιακή λήψη. 86 00:04:25,967 --> 00:04:27,200 Είμαι καλά. 87 00:04:27,267 --> 00:04:29,967 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω πραγματικά τα λεφτά, αυτό είναι όλο. 88 00:04:36,133 --> 00:04:38,800 Μέρη, μέρη. Ερχομαι. 89 00:04:38,867 --> 00:04:40,667 Το πρώτο μου ημερολόγιο σε δύο χρόνια. 90 00:04:40,733 --> 00:04:42,967 Δεν νομίζω είσαι έτοιμος. 91 00:04:45,533 --> 00:04:47,133 Τώρα είσαι έτοιμος. 92 00:04:47,200 --> 00:04:49,267 Ερχομαι. 93 00:06:48,100 --> 00:06:51,533 Μεροκάματο στο Λας Βέγκας; 94 00:06:51,600 --> 00:06:53,367 Η Νεβάδα δεν το κάνει καν έχουν μια ομάδα. 95 00:06:53,433 --> 00:06:54,567 Είσαι κυριολεκτικά ζητώντας 96 00:06:54,633 --> 00:06:55,400 για τζόγο χρήματα. 97 00:06:55,467 --> 00:06:56,600 Από μικρός ατζέντης για εμάς 98 00:06:56,667 --> 00:06:59,200 σε έναν power player για τους Διαβόλους. 99 00:06:59,267 --> 00:07:00,533 Δεν ήταν μόλις πριν από ένα χρόνο 100 00:07:00,600 --> 00:07:02,300 βιδωνόταν οι παραγγελίες του καφέ μας; 101 00:07:02,367 --> 00:07:04,567 Χάνουμε χρόνο. 102 00:07:04,633 --> 00:07:07,067 Χρειάζομαι τη συμφωνία του Ντέρεκ σφυρήλατο 103 00:07:07,100 --> 00:07:08,633 μέχρι τα μεσάνυχτα αύριο. 104 00:07:08,700 --> 00:07:12,467 Λοιπόν, ας φτάσουμε στο σφυροκόπημα. 105 00:07:15,733 --> 00:07:18,067 Τζουντ, ένα λεπτό; 106 00:07:18,133 --> 00:07:20,100 Ναι. Μας συγχωρείτε. 107 00:07:23,567 --> 00:07:26,067 Ο Λούκας φλερτάρει μαζί σου. 108 00:07:26,133 --> 00:07:28,067 Τι; Δεν νομίζω. 109 00:07:28,100 --> 00:07:29,700 Δεν έχω χρόνο να σταθώ εδώ 110 00:07:29,767 --> 00:07:31,567 και να σας μιλήσω τα συναισθήματά σας για αυτό. 111 00:07:31,633 --> 00:07:33,700 Σε θέλει. Θέλω τον Ντέρεκ. 112 00:07:33,767 --> 00:07:35,967 τι λες; 113 00:07:36,067 --> 00:07:37,700 λέω γύρνα εκεί μέσα, 114 00:07:37,767 --> 00:07:41,167 σηκώστε τη φούστα σας και δώστε αυτός ο τύπος ότι θέλει. 115 00:07:41,233 --> 00:07:42,467 Αγοράστε του ποτά. 116 00:07:42,533 --> 00:07:44,067 Τον γοητεύεις, το παίρνεις από εκεί. 117 00:07:44,133 --> 00:07:45,600 Δεν γοητεύω τους ανθρώπους, εντάξει; 118 00:07:45,667 --> 00:07:47,900 Δεν είμαι γόης. Αυτό είναι γελοίο. 119 00:07:47,967 --> 00:07:50,367 Αυτή είναι η συμφωνία του Derek Roman. 120 00:07:50,433 --> 00:07:51,933 Τώρα, βάλε το μεγάλο σου εσώρουχο 121 00:07:52,067 --> 00:07:53,300 και το καταλαβαίνεις. 122 00:08:02,367 --> 00:08:05,533 Το πρωτάθλημα ήταν ακριβώς εδώ ρωτώντας για τους Κινκάδες. 123 00:08:05,600 --> 00:08:07,367 Θα το κάνουν εξαναγκάσει μια πώληση. 124 00:08:07,433 --> 00:08:09,833 Είναι ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα. 125 00:08:09,900 --> 00:08:13,967 Το έκανες αυτό; 126 00:08:14,067 --> 00:08:15,867 Πήρες το πρωτάθλημα πάνω τους. 127 00:08:15,933 --> 00:08:18,800 Μόνο γιατί δεν είχα μια αγέλη άγρια σκυλιά. 128 00:08:18,867 --> 00:08:21,567 Τι κι αν ο Όσκαρ ανακαλύπτει; 129 00:08:21,633 --> 00:08:23,267 Δεν πρέπει να κολλάς ο λαιμός σου έξω έτσι. 130 00:08:23,333 --> 00:08:24,467 Ο λαιμός μου είναι ήδη εκεί έξω. 131 00:08:24,533 --> 00:08:26,233 Είμαι ο κύριος μάρτυρας για την εισαγγελία 132 00:08:26,300 --> 00:08:28,300 στη δίκη του για τη δολοφονία, και δεν θα αφήσω τον Όσκαρ 133 00:08:28,367 --> 00:08:30,533 σταματήστε με να το κάνω τι πρέπει να γίνει. 134 00:08:30,600 --> 00:08:34,533 Όσκαρ είναι στη φυλακή για φόνο. 135 00:08:34,600 --> 00:08:36,467 Απλά σε θέλω να είσαι ασφαλής. 136 00:08:36,533 --> 00:08:39,267 Και σε αγαπώ για αυτό. 137 00:08:46,233 --> 00:08:48,133 Ναί. Εντάξει, ευχαριστώ. 138 00:08:50,067 --> 00:08:52,400 Εμ... 139 00:08:52,467 --> 00:08:55,900 Εντάξει. Φυσικά, ευχαριστώ. 140 00:08:55,967 --> 00:08:58,933 Αυτός ήταν ο σκηνοθέτης της χορευτικής ομάδας της Βοστώνης. 141 00:08:59,067 --> 00:09:00,400 Δεν τους άρεσε η χορογραφία; 142 00:09:00,467 --> 00:09:02,900 Όχι, δεν τους άρεσε. 143 00:09:02,967 --> 00:09:03,900 Το λάτρεψαν. 144 00:09:03,967 --> 00:09:07,167 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 145 00:09:07,233 --> 00:09:09,800 Λοιπόν... θα το κάνεις να κάνεις περισσότερα; 146 00:09:09,867 --> 00:09:12,267 με ρώτησαν να ενταχθεί στην ομάδα. 147 00:09:12,333 --> 00:09:15,200 Σαν... μετακόμιση στη Βοστώνη; 148 00:09:15,267 --> 00:09:17,967 Τι κάνω; 149 00:09:22,700 --> 00:09:25,233 Λοιπόν, διάολε. 150 00:09:25,300 --> 00:09:27,533 Ακριβώς πίσω σε σας. 151 00:09:27,600 --> 00:09:30,100 Πόσες συναντήσεις ετοίμασες για σήμερα; 152 00:09:30,167 --> 00:09:31,100 Εξι. 153 00:09:31,167 --> 00:09:32,567 Καλός. Μμμ. 154 00:09:32,633 --> 00:09:34,533 Κάποια μέρα θα έχουμε ένα ζευγάρι δισεκατομμύρια κάτω από το στρώμα, 155 00:09:34,600 --> 00:09:36,067 αλλά μέχρι τότε, χρειαζόμαστε έναν συνεργάτη 156 00:09:36,133 --> 00:09:37,667 να μας βοηθήσει να αγοράσουμε την ομάδα. 157 00:09:37,733 --> 00:09:38,700 Μμμ. 158 00:09:38,767 --> 00:09:40,900 Τι; 159 00:09:40,967 --> 00:09:42,533 Έχασα την προσφορά παπουτσιών. 160 00:09:42,600 --> 00:09:44,967 Είσαι το πρόσωπο της μάρκας. 161 00:09:45,067 --> 00:09:46,800 Ναι, η μάρκα θέλει πρόσωπο αυτό δεν κοιτάει 162 00:09:46,867 --> 00:09:48,567 από τον πάγκο τη μισή σεζόν, ίσως και περισσότερο. 163 00:09:48,633 --> 00:09:49,867 Θεέ μου. 164 00:09:49,933 --> 00:09:52,067 Είναι 10 εκατομμύρια δολάρια επικύρωση έξω από το παράθυρο, 165 00:09:52,067 --> 00:09:55,867 όλα λόγω μου... βλακεία. 166 00:09:55,933 --> 00:09:58,300 Θα έπρεπε να αναβάλω αυτές τις συναντήσεις. 167 00:09:58,367 --> 00:10:00,467 Δεν αναβάλλεις. 168 00:10:00,533 --> 00:10:03,433 Είσαι ο Terrence Wall. 169 00:10:03,500 --> 00:10:05,233 Μπαίνεις εκεί μέσα και να κερδίσει. 170 00:10:05,300 --> 00:10:07,600 Και μην πεις έχασες οτιδήποτε. 171 00:10:07,667 --> 00:10:09,367 Εν τω μεταξύ, υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω 172 00:10:09,433 --> 00:10:10,867 για να ενισχύσουμε το προφίλ μας. 173 00:10:10,933 --> 00:10:13,000 Τι; 174 00:10:13,067 --> 00:10:17,467 Κάποιος έχει κάτι πολύτιμη δική μου. 175 00:10:17,533 --> 00:10:20,800 Ήρθε η ώρα να το πάρω πίσω. 176 00:10:24,033 --> 00:10:25,567 Ήξερα ότι θα με καλούσες 177 00:10:25,633 --> 00:10:28,833 για αυτό το 10% των Devil Girls. 178 00:10:28,900 --> 00:10:32,867 Ήλπιζα ότι δεν θα ήταν πάρει μισό χρόνο. 179 00:10:32,933 --> 00:10:36,733 Υποθέτω ότι δεν ήταν τόσο πολύτιμο σε μένα όπως νόμιζες. 180 00:10:36,800 --> 00:10:41,533 Ή είναι αρκετά πολύτιμο ότι το χρειάζεσαι τώρα. 181 00:10:41,600 --> 00:10:43,567 Γιατί; 182 00:10:43,633 --> 00:10:46,933 Ο Τέρενς κι εγώ έχουμε το εσωτερικό κομμάτι 183 00:10:47,000 --> 00:10:48,833 για την αγορά των Διαβόλων. 184 00:10:48,900 --> 00:10:50,533 Χρειαζόμαστε όλα τα περιουσιακά στοιχεία μπορούμε να πάρουμε. 185 00:10:54,733 --> 00:10:56,967 Δεν πιστεύεις θα μπορούσαμε να κατέχουμε την ομάδα; 186 00:10:58,633 --> 00:11:02,600 Δεν πιστεύω τι έχεις στο δάχτυλό σου. 187 00:11:02,667 --> 00:11:04,900 Είναι αυτό που νομίζω ότι είναι; 188 00:11:04,967 --> 00:11:06,133 Είμαστε αρραβωνιασμένοι. 189 00:11:06,200 --> 00:11:09,667 Jelena, αυτό είναι υπέροχο. 190 00:11:09,733 --> 00:11:11,067 Ναί. 191 00:11:11,067 --> 00:11:12,967 Λοιπόν, επιστροφή στο σημαντικό. 192 00:11:13,067 --> 00:11:15,333 Αυτό είναι το σημαντικό. 193 00:11:15,400 --> 00:11:16,500 Δεν ήσουν θα μου πεις; 194 00:11:16,567 --> 00:11:17,767 Δεν έχουμε το ανακοίνωσε ακόμα. 195 00:11:17,833 --> 00:11:20,600 Είμαι η μητέρα σου, Δεν χρειάζεται να ανακοινωθεί. 196 00:11:20,667 --> 00:11:22,100 Πρέπει να είμαι μέρος του. 197 00:11:22,167 --> 00:11:25,800 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 198 00:11:29,833 --> 00:11:35,067 Σου αρέσουν οι προσφορές. Έχω ένα για σένα. 199 00:11:35,133 --> 00:11:37,700 Μπορούμε να μιλήσουμε για το 10% 200 00:11:37,767 --> 00:11:41,567 ενώ σχεδιάζουμε ένα πράγμα για τον αυριανό γάμο. 201 00:11:41,633 --> 00:11:45,200 Και έχω να διαλέξω τι είναι. 202 00:11:49,500 --> 00:11:51,867 Είναι διπλή η παράταση, έχουμε πέσει κατά έξι, 203 00:11:51,933 --> 00:11:53,067 Η Ιντιάνα έχει την μπάλα. 204 00:11:53,100 --> 00:11:54,767 Ο μόνος τρόπος να το γυρίσεις γύρω είναι να πάρει-- 205 00:11:54,833 --> 00:11:56,100 Τέρενς. 206 00:11:56,167 --> 00:11:58,100 Θέλετε να επενδύσω πολλά λεφτά μέσα σου, 207 00:11:58,167 --> 00:12:00,500 να μην σου αγοράσω μπύρα. 208 00:12:00,567 --> 00:12:01,767 Θα πάρει πολλά περισσότερα 209 00:12:01,833 --> 00:12:03,333 παρά τις ιστορίες των ημερών της δόξας σου 210 00:12:03,400 --> 00:12:04,933 για να φτάσω στην καρφίτσα του ATM μου. 211 00:12:05,067 --> 00:12:06,500 Φυσικά. 212 00:12:06,567 --> 00:12:07,933 Αυτό είναι επιχείρηση. 213 00:12:08,067 --> 00:12:13,367 Μιλώντας για επιχειρήσεις, τα οικονομικά σου είναι σταθερά. 214 00:12:13,433 --> 00:12:16,367 Ζουμερά συμβόλαια, υγιείς εγκρίσεις. 215 00:12:16,433 --> 00:12:17,567 Πώς είναι η προσφορά των παπουτσιών σας ψάχνει; 216 00:12:17,633 --> 00:12:20,067 Μεγάλος. Τρία χρόνια δυνατά. 217 00:12:20,100 --> 00:12:21,567 Χτύπησε δύο. 218 00:12:21,633 --> 00:12:23,867 Ξέρω ότι το έχασες. 219 00:12:23,933 --> 00:12:26,333 Ξέρω γιατί πήγε σε έναν παίκτη 220 00:12:26,400 --> 00:12:28,967 σε μια ποδοσφαιρική ομάδα που είμαι ιδιοκτήτης. 221 00:12:29,067 --> 00:12:31,167 Εδώ βουλιάζεις. 222 00:12:31,233 --> 00:12:32,867 Το μυρίζεις, σωστά; 223 00:12:34,667 --> 00:12:37,767 Προσπαθώ να σκοράρω εδώ. 224 00:12:37,833 --> 00:12:39,267 έχεις δίκιο, Έχασα τη συμφωνία. 225 00:12:39,333 --> 00:12:42,067 Αλλά η Jelena είναι ήδη εκεί έξω προσπαθεί να το αντικαταστήσει. 226 00:12:42,100 --> 00:12:44,533 Και αυτό παίρνεις δουλεύοντας μαζί μας. 227 00:12:44,600 --> 00:12:46,967 Είμαστε επίμονοι σαν κόλαση. 228 00:12:47,067 --> 00:12:50,500 Και ξέρουμε τι σημαίνει να είμαστε συνεργάτες. 229 00:12:50,567 --> 00:12:52,633 Φρόντισε να πετύχει. 230 00:12:52,700 --> 00:12:54,500 Το πρωτάθλημα πρέπει να σε δει 231 00:12:54,567 --> 00:12:56,767 ως κάτι περισσότερο από απλά ένας παίκτης και ένας χορευτής. 232 00:12:56,833 --> 00:12:59,533 Πρέπει να σε βλέπουν ως παίκτες στο τραπέζι. 233 00:13:04,633 --> 00:13:07,200 Ελάτε πίσω σε μένα όταν μπορείτε να αγοράσετε πλήρως. 234 00:13:13,233 --> 00:13:14,333 Εντάξει, Τέντυ. 235 00:13:14,400 --> 00:13:16,267 «50 Shades of Kyle». 236 00:13:16,333 --> 00:13:17,567 Ποιος, τι, που, πότε και πώς; 237 00:13:17,633 --> 00:13:19,700 Ξέχασες το «γιατί». 238 00:13:19,767 --> 00:13:22,467 Είναι μια ταινία για τη ζωή μου. 239 00:13:22,533 --> 00:13:24,167 Ξέρω γιατί. 240 00:13:24,233 --> 00:13:25,733 Χμμ. 241 00:13:25,800 --> 00:13:28,200 Πόσο βουλιάζεις σε αυτό το πράγμα; 242 00:13:28,267 --> 00:13:30,567 Ούτε δεκάρα. 243 00:13:30,633 --> 00:13:32,133 Ποιος πληρώνει λοιπόν το λογαριασμό; 244 00:13:32,200 --> 00:13:34,533 Δωρεάν και καθαρές παραγωγές. 245 00:13:34,600 --> 00:13:36,267 Άκουσαν ότι είχα τα δικαιώματα στην ιστορία της ζωής σου, 246 00:13:36,333 --> 00:13:38,733 Είπα ότι θα μπορούσαν να τα έχουν 247 00:13:38,800 --> 00:13:39,967 αν μου έδιναν δουλειά στην ταινία. 248 00:13:40,067 --> 00:13:43,967 Με πλήρωσες 150 χιλιάδες για αυτά τα δικαιώματα. 249 00:13:44,067 --> 00:13:45,367 Τι είδους δουλειά αξίζει αυτό; 250 00:13:45,433 --> 00:13:47,500 Διευθυντής. 251 00:13:47,567 --> 00:13:50,133 Είσαι ο σκηνοθέτης; 252 00:13:50,200 --> 00:13:51,267 Της ιστορίας της ζωής μου. 253 00:13:51,333 --> 00:13:53,533 Kickass, σωστά; 254 00:14:00,333 --> 00:14:02,533 Μου αρέσει αυτή η φωτογραφία. 255 00:14:02,600 --> 00:14:05,067 Σου αρέσει γιατί χαμογελάει. 256 00:14:05,133 --> 00:14:07,233 Το σεξ πουλάει. 257 00:14:07,300 --> 00:14:10,467 Μου αρέσει γιατί ο κώλος της φαίνεται υπέροχο υπό αυτό το πρίσμα. 258 00:14:10,533 --> 00:14:14,300 θα το βάλω στο σωρό του «ναι». 259 00:14:15,633 --> 00:14:16,733 Κυρίες. 260 00:14:16,800 --> 00:14:18,233 Θα χρειαστεί να εγκρίνω το ημερολόγιο 261 00:14:18,300 --> 00:14:20,367 και το τελικό κόψιμο του χορού πριν πάνε φαρδιά. 262 00:14:20,433 --> 00:14:23,767 είχε ο Όσκαρ πιο σημαντικά πράγματα να ανησυχείς. 263 00:14:23,833 --> 00:14:26,900 Ο Όσκαρ δεν ασχολείται με τι Ασχολούμαι με αυτή τη στιγμή. 264 00:14:26,967 --> 00:14:31,400 Δεν μπορώ να αντέξω τίποτα αρνητικό φυσώντας πίσω πάνω μου. 265 00:14:31,467 --> 00:14:32,933 Καλή κουβέντα. 266 00:14:44,967 --> 00:14:48,133 Και ο Ντέρεκ θα χρειαστεί το δικό του ιδιωτικός σεφ για εκτός έδρας παιχνίδια. 267 00:14:48,200 --> 00:14:50,100 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 268 00:14:50,167 --> 00:14:52,733 Ξέρεις, Μακάρι να μπορούσαμε να έχουμε... 269 00:14:52,800 --> 00:14:54,433 είχε έναν ιδιωτικό σεφ αυτή τη στιγμή. 270 00:14:54,500 --> 00:14:56,300 Έτσι θα μπορούσαμε να έχουμε δείπνο μαζί ιδιωτικά. 271 00:14:56,367 --> 00:14:58,267 Δηλαδή ιδιωτικά. 272 00:15:00,633 --> 00:15:02,367 Έρχεσαι σε μένα; 273 00:15:05,767 --> 00:15:08,867 Λι... Ο Λάιονελ είπε ότι ήσουν φλερτάροντας με. 274 00:15:08,933 --> 00:15:11,100 Της είπα ότι δεν ήσουν. 275 00:15:11,167 --> 00:15:12,933 Και σε έστειλε εδώ να με παρασύρει 276 00:15:13,067 --> 00:15:14,567 για να πάρετε μια καλύτερη συμφωνία για τον Ντέρεκ; 277 00:15:18,467 --> 00:15:19,567 Κοίτα, εγώ... 278 00:15:19,633 --> 00:15:22,100 Πήγαινε, Λάιονελ. 279 00:15:22,167 --> 00:15:23,767 Πάω; 280 00:15:23,833 --> 00:15:26,100 Λοιπόν, εννοώ, πάντα είχα το βλέμμα μου σε σένα στο γραφείο. 281 00:15:26,167 --> 00:15:27,833 εγω απλα... 282 00:15:27,900 --> 00:15:29,367 ποτέ δεν ήξερα ότι ήσουν γκέι. 283 00:15:31,567 --> 00:15:33,233 Αυτό είναι κάτι καινούργιο. 284 00:15:33,300 --> 00:15:34,233 Για μένα πάντως. 285 00:15:34,300 --> 00:15:36,267 Τυχερή μου, ε; 286 00:15:37,800 --> 00:15:40,167 Κοίτα... θα τρέξω αυτή η συμφωνία του Derek, 287 00:15:40,233 --> 00:15:42,167 αλλά θα χρειαστώ δύο πράγματα ακόμα. 288 00:15:42,233 --> 00:15:43,767 Ονομάστε τα. 289 00:15:43,833 --> 00:15:45,200 Θέλω να προσθέσετε άλλο σημείο 290 00:15:45,267 --> 00:15:46,767 στο μπόνους υπογραφής του Ντέρεκ 291 00:15:46,833 --> 00:15:49,100 και θέλω να σε πάρω σε ραντεβού. 292 00:15:53,133 --> 00:15:54,600 Πού ήσουν; 293 00:15:54,667 --> 00:15:56,067 Δουλεύω για τη συμφωνία του Ντέρεκ. 294 00:15:56,067 --> 00:15:57,467 Ακριβώς. 295 00:15:57,533 --> 00:15:58,633 Είσαι και ο ατζέντης μου. 296 00:15:58,700 --> 00:16:00,067 Ο Trojan ανατινάζεται το τηλέφωνό μου. 297 00:16:00,100 --> 00:16:02,967 Κάποιος χρειάζεται να τους καλέσω πίσω. 298 00:16:04,667 --> 00:16:06,567 Θα εκτελέσω τους όρους από τον Derek αλλά... 299 00:16:06,633 --> 00:16:07,933 Νομίζω ότι μπορούμε να το κλείσουμε. 300 00:16:10,633 --> 00:16:11,867 Αντίο. 301 00:16:19,467 --> 00:16:20,933 Τι; 302 00:16:21,067 --> 00:16:24,433 Και οι δύο ξέρουμε τι έκανες και γιατί το έκανες. 303 00:16:26,500 --> 00:16:27,933 Δεν θα είσαι μαζί μου όπως θέλω 304 00:16:28,067 --> 00:16:29,900 αλλά δεν το κάνεις με θέλει με οποιονδήποτε άλλον. 305 00:16:31,633 --> 00:16:33,400 Νιώθω άσχημα. 306 00:16:33,467 --> 00:16:34,867 Το πήρα αυτό. 307 00:16:44,700 --> 00:16:46,067 Ομαλή, λεία. 308 00:16:46,067 --> 00:16:47,467 Φαίνεται καλό. 309 00:16:47,533 --> 00:16:48,800 Ωραίο σουτ. 310 00:16:48,867 --> 00:16:51,933 Θέλεις να μιλήσουμε σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας μου. 311 00:16:52,067 --> 00:16:53,633 Δεν με νοιάζει τι θέλει ο Lionel. 312 00:16:53,700 --> 00:16:55,200 Με νοιάζει τι θέλεις. 313 00:16:55,267 --> 00:16:57,300 Γιατί αυτό που θέλω είναι εσύ εδώ ξεκινάς για μένα 314 00:16:57,367 --> 00:16:58,367 πρώτο παιχνίδι της σεζόν. 315 00:16:58,433 --> 00:17:01,067 Θέλω μια αυτοκρατορία. 316 00:17:01,133 --> 00:17:04,067 Α, ναι; 317 00:17:04,133 --> 00:17:06,733 Τι είναι μια αυτοκρατορία πηγαίνετε για αυτές τις μέρες; 318 00:17:07,733 --> 00:17:09,767 Θα το μάθω όταν το ακούσω. 319 00:17:09,833 --> 00:17:12,933 Ξέρω τον εγωισμό όταν το ακούω. 320 00:17:13,067 --> 00:17:18,200 Κοίτα... Ντέρεκ, αξίζεις ό,τι μπορείς να πάρεις. 321 00:17:18,267 --> 00:17:20,067 Απλώς δεν το θέλω σου κοστίζει αυτό που πραγματικά θέλεις, 322 00:17:20,133 --> 00:17:22,567 και αυτό είναι να είσαι εδώ έξω σε αυτό το γήπεδο. 323 00:17:22,633 --> 00:17:25,067 Αν το τραβήξετε έξω, δεν το κάνω θέλω να το πιέσεις μέχρι τώρα 324 00:17:25,133 --> 00:17:27,133 ότι καταλήγει φυσώντας στο πρόσωπό σου. 325 00:17:28,767 --> 00:17:31,600 Το πήρα αυτό, κόουτς. 326 00:17:31,667 --> 00:17:33,933 Το ελπίζω. 327 00:17:35,500 --> 00:17:38,233 Σε κάποιο σημείο... 328 00:17:38,300 --> 00:17:41,333 κάτι θα γίνει περισσότερο σημαντικό από το εγώ σου. 329 00:17:54,667 --> 00:17:55,933 Ωραία στολή. 330 00:17:56,067 --> 00:17:57,900 Η Βοστώνη μου έκανε μια προσφορά. 331 00:17:57,967 --> 00:17:59,800 δεν το ήξερα πώς να σου πω 332 00:17:59,867 --> 00:18:01,933 ή αν άξιζε ανατρέφοντας ή... 333 00:18:02,067 --> 00:18:04,067 Ahsha, φυσικά θα πρέπει να μου πεις. 334 00:18:04,067 --> 00:18:05,400 Είναι υπέροχα νέα. 335 00:18:05,467 --> 00:18:06,733 Θα ήταν τυχεροί να σε έχουν. 336 00:18:06,800 --> 00:18:09,533 Ξέρεις, είναι 3.000 μίλια μακριά. 337 00:18:09,600 --> 00:18:12,233 Μετά βίας με χειριστήκατε πηγαίνοντας στην κατασκήνωση χορού για μια εβδομάδα. 338 00:18:12,300 --> 00:18:13,967 Ήσουν εννιά. 339 00:18:14,067 --> 00:18:16,333 Θα ήσασταν εντάξει αν έφευγα; 340 00:18:16,400 --> 00:18:21,433 Όχι. Μόνο επειδή θα μου έλειπες κάτι απαίσιο. 341 00:18:21,500 --> 00:18:24,100 Αλλά δεν θα το έκανα ποτέ σε εμποδίζει να κάνεις κάτι 342 00:18:24,167 --> 00:18:27,800 νόμιζες ότι θα να σε κάνει ευτυχισμένο. 343 00:18:27,867 --> 00:18:30,633 Όχι πάλι. 344 00:18:30,700 --> 00:18:33,633 Αυτό θα σε έκανε χαρούμενο; 345 00:18:33,700 --> 00:18:35,367 Δεν ξέρω. 346 00:18:35,433 --> 00:18:39,333 Κάποια μέρη ναι, άλλα μέρη... 347 00:18:40,900 --> 00:18:44,333 Με τον Γερμανό αρχίσαμε να μιλάμε σχετικά σήμερα το πρωί. 348 00:18:44,400 --> 00:18:46,533 του τηλεφώνησα για να το συζητήσουμε περισσότερο 349 00:18:46,600 --> 00:18:50,233 αλλά δεν είναι απαντώντας στο τηλέφωνό του. 350 00:19:12,933 --> 00:19:14,233 Γεια σου, κόουτς, έχεις ένα λεπτό; 351 00:19:14,300 --> 00:19:15,600 Θέλω να μιλήσουμε για τον καπετάνιο. 352 00:19:15,667 --> 00:19:17,100 Πάρε θέση. 353 00:19:20,500 --> 00:19:21,767 το θέλω. 354 00:19:21,833 --> 00:19:23,100 Τίποτα άλλο να πω. 355 00:19:23,167 --> 00:19:25,567 Ήσουν διάβολος για μισή σεζόν, Zero. 356 00:19:25,633 --> 00:19:28,200 Ο καπετάνιος συνήθως πηγαίνει σε κάποιον με μεγαλύτερη αρχαιότητα. 357 00:19:28,267 --> 00:19:31,367 Δίκαιο... αλλά είμαι δεν είναι ξένος για αυτήν την ομάδα. 358 00:19:31,433 --> 00:19:33,400 Παρακολούθησα οι διάβολοι από τότε που ήμουν παιδί. 359 00:19:33,467 --> 00:19:34,933 Νόμιζα ότι ήσουν από το Κολοράντο. 360 00:19:35,067 --> 00:19:36,300 Λοιπόν, το Ντένβερ ήταν η ομάδα μου 361 00:19:36,367 --> 00:19:38,267 μέχρι το L.A. ήρθε το '96. 362 00:19:38,333 --> 00:19:39,767 Αχα-- ήταν ένα μεγάλο παιχνίδι για μένα. 363 00:19:39,833 --> 00:19:41,167 ξέρω. 364 00:19:41,233 --> 00:19:43,733 Ο Chase Vincent τραυματίστηκε, ανέβηκες, 365 00:19:43,800 --> 00:19:46,233 μόνος σφιγμένος τον τίτλο του τμήματος. 366 00:19:47,500 --> 00:19:48,533 Μετά το παιχνίδι υπέγραψες αυτόγραφα 367 00:19:48,600 --> 00:19:50,367 για ένα σωρό παιδιά... 368 00:19:50,433 --> 00:19:54,067 και ένας από αυτούς... ήμουν εγώ. 369 00:19:54,133 --> 00:19:55,300 Τώρα είμαι εδώ, 370 00:19:55,367 --> 00:19:57,167 Παίζω για τους Διαβόλους 371 00:19:57,233 --> 00:19:59,867 και νιώθω ότι είναι αυτό την ευκαιρία μου να ανεβάσω. 372 00:20:00,067 --> 00:20:02,267 Αυτό είναι απίστευτο. 373 00:20:02,333 --> 00:20:03,500 ξέρω. 374 00:20:03,567 --> 00:20:07,300 Όχι, εννοώ δεν πιστεύω μια λέξη από αυτό. 375 00:20:07,367 --> 00:20:10,600 Δεν θα πάρω απορροφημένος από κάποια χάλια ιστορία. 376 00:20:13,167 --> 00:20:18,433 Αλλά... η εποχή ξεκινά αύριο... 377 00:20:18,500 --> 00:20:21,700 και η αληθεια ειναι... 378 00:20:21,767 --> 00:20:26,133 χωρίς τον Τέρενς και χωρίς τον Ντέρεκ... 379 00:20:26,200 --> 00:20:27,600 Χρειάζομαι έναν καπετάνιο. 380 00:20:27,667 --> 00:20:29,000 Άλλη αλήθεια; 381 00:20:29,067 --> 00:20:32,200 Έχεις δύο δαχτυλίδια... 382 00:20:32,267 --> 00:20:34,400 είσαι έξυπνος σαν την κόλαση και ξέρεις πώς να κερδίζεις. 383 00:20:34,467 --> 00:20:36,000 Ετσι...; 384 00:20:36,067 --> 00:20:37,633 Η δουλειά είναι δική σου. 385 00:20:40,567 --> 00:20:43,533 Ποιος ηλίθιος θα εμπιστευόταν αυτός ο ηλίθιος να κάνει ταινία; 386 00:20:43,600 --> 00:20:46,167 Ο Τέντι Ρέινολντς δεν μπορεί καν να σκηνοθετήσει το αυτοκίνητό του σε ένα δρόμο 387 00:20:46,233 --> 00:20:48,100 χωρίς λήψη το μισό του σπίτι μαζί του. 388 00:20:48,167 --> 00:20:51,933 Του είπα να μου τα πάρει όλα έχει σε αυτόν τον παραγωγό. 389 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Μμ-μμ... μμμ. 390 00:20:54,067 --> 00:20:57,300 Πάρε μου άλλη μια μπύρα, θα ήθελες, σύζυγος; 391 00:20:59,033 --> 00:21:01,067 Παρακαλώ...; 392 00:21:01,933 --> 00:21:03,733 Κοίτα με 393 00:21:03,800 --> 00:21:05,267 παρέα με δύο σούπερ σταρ. 394 00:21:05,333 --> 00:21:07,400 Πώς αισθάνεται επιστρέφω; 395 00:21:07,467 --> 00:21:10,133 Ξέχασα πόσο Μου έλειψαν τα κορίτσια... 396 00:21:10,200 --> 00:21:12,067 ή πόσο σκληροί είναι αυτοί οι χοροί. 397 00:21:12,100 --> 00:21:13,533 Με τον ενθουσιασμό και οι πρόβες, 398 00:21:13,600 --> 00:21:15,833 η καρδιά μου είναι κυριολεκτικά χτυπώντας έξω από το στήθος μου. 399 00:21:15,900 --> 00:21:17,500 Όταν πήγα στο σωματικό κορίτσι του διαβόλου, 400 00:21:17,567 --> 00:21:20,767 ο γιατρός έπρεπε να μου δώσει Valium για να με κάνει να χαλαρώσω. Ωχ. 401 00:21:20,833 --> 00:21:22,600 Είναι τρελό. 402 00:21:22,667 --> 00:21:24,433 Ανταλλάξαμε ξανά θέσεις. 403 00:21:24,500 --> 00:21:27,200 Αυτή τη φορά είσαι μέσα και είμαι έξω. 404 00:21:27,267 --> 00:21:31,767 Ahsha, το επόμενο μεγάλο σου πράγμα είναι ακριβώς στη γωνία. 405 00:21:31,833 --> 00:21:34,467 Ή σε όλη τη χώρα. 406 00:21:35,633 --> 00:21:37,700 Η Βοστώνη με θέλει να χορέψουν για αυτούς. 407 00:21:37,767 --> 00:21:40,467 Βοστώνη; Όπως και στο, στη Βοστώνη; 408 00:21:40,533 --> 00:21:41,600 Βοστώνη. 409 00:21:41,667 --> 00:21:43,133 Τι γίνεται με τον Ντέρεκ; 410 00:21:43,200 --> 00:21:45,567 Αυτό είναι περίεργο πρώτη ερώτηση. 411 00:21:45,633 --> 00:21:47,067 Γιατί να ήμουν σκέφτεσαι τον Ντέρεκ; 412 00:21:47,133 --> 00:21:48,633 Δεν ξέρω. 413 00:21:48,700 --> 00:21:51,600 Όταν σκέφτομαι μακροπρόθεσμα, Σκέφτομαι εσένα και τον Ντέρεκ. 414 00:21:51,667 --> 00:21:52,700 Η Ahsha επέστρεψε με τον Γερμανό. 415 00:21:52,767 --> 00:21:54,133 Ήταν πάντα εκεί για αυτήν. 416 00:21:54,200 --> 00:21:55,600 Είναι μακροπρόθεσμος. 417 00:21:55,667 --> 00:21:57,067 Ω... 418 00:21:57,067 --> 00:21:59,067 Υποθέτω ότι είμαι η Team Derek. 419 00:21:59,133 --> 00:22:00,400 Υποθέτω ότι είμαι Γερμανός ομάδας. 420 00:22:00,467 --> 00:22:02,067 Εντάξει, καλά, Είμαι η ομάδα Ahsha, 421 00:22:02,133 --> 00:22:05,167 και αυτή τη στιγμή η ομάδα Ahsha δεν ξέρει τι να κάνει. 422 00:22:09,400 --> 00:22:11,633 Χαίρομαι που λείπουμε από την αρένα. 423 00:22:11,700 --> 00:22:12,833 Όχι άλλες διακοπές. 424 00:22:12,900 --> 00:22:14,800 Επαναλάβατε το Μηδέν. 425 00:22:14,867 --> 00:22:17,233 Ξέρεις πώς είναι. 426 00:22:17,300 --> 00:22:19,100 Μεγάλη βραδιά απόψε. 427 00:22:19,167 --> 00:22:20,933 Αφού υπογράφει ο Ντέρεκ... 428 00:22:21,067 --> 00:22:22,067 γιατί δεν γιορτάζουμε; 429 00:22:22,100 --> 00:22:23,267 Ποτά στο The Abbey; 430 00:22:23,333 --> 00:22:26,967 Εκπληκτική επιτυχία. Δύο δημόσιοι χώροι σε μια μέρα. 431 00:22:27,067 --> 00:22:28,833 Δεν είσαι ένα πλάσμα βάλτου, Jude. 432 00:22:28,900 --> 00:22:30,233 Όχι, το ξέρω. 433 00:22:30,300 --> 00:22:33,400 Είμαι απλά... δεν το συνηθίζει. 434 00:22:33,467 --> 00:22:34,767 Δεν έχω πάει ποτέ σε εκείνο το μπαρ. 435 00:22:34,833 --> 00:22:37,367 Πάντα ήθελα να πάω με τον πρώην μου αλλά... 436 00:22:37,433 --> 00:22:39,067 Λοιπόν, δεν είναι πραγματικά ο πρώην μου. 437 00:22:39,100 --> 00:22:40,300 Δεν ήμασταν ποτέ πραγματικά μαζί. 438 00:22:40,367 --> 00:22:42,867 Όχι... εννοώ, ήμασταν μαζί. 439 00:22:42,933 --> 00:22:44,167 Ήταν ο πρώτος σου; 440 00:22:44,233 --> 00:22:46,467 Πρώτος και μοναδικός. 441 00:22:46,533 --> 00:22:49,900 Α, και δεν ήσουν ποτέ με κανέναν άλλο εκτός από αυτόν; 442 00:22:49,967 --> 00:22:51,600 Όχι. 443 00:22:51,667 --> 00:22:53,167 Και πόσο καιρό έχει περάσει 444 00:22:53,233 --> 00:22:54,700 αφού εσείς παιδιά σταμάτησε να μιλάει; 445 00:22:54,767 --> 00:22:57,267 Τέσσερις μήνες. 446 00:22:57,333 --> 00:23:01,433 Και σε όλο αυτό το διάστημα, έχεις δεν ήμουν ποτέ με κανέναν άλλον; 447 00:23:01,500 --> 00:23:02,833 Όχι. Όχι. 448 00:23:02,900 --> 00:23:05,200 Αυτός ο τύπος ήταν... 449 00:23:05,267 --> 00:23:06,567 τα πάντα σε μένα. 450 00:23:06,633 --> 00:23:08,267 εννοώ, Ήμουν ερωτευμένη μαζί του 451 00:23:08,333 --> 00:23:10,500 πριν καν το καταλάβω τι ήταν η αγάπη. 452 00:23:10,567 --> 00:23:12,867 Όταν κάτι σε τυφλώνει έτσι... 453 00:23:12,933 --> 00:23:15,633 παίρνει λίγο χρόνο για τα μάτια σου να προσαρμοστούν ξανά. 454 00:23:15,700 --> 00:23:18,467 Μέχρι να δεις κάτι άλλο, ξέρεις; 455 00:23:18,533 --> 00:23:20,533 Ω, αυτό είναι το μηδέν. 456 00:23:20,600 --> 00:23:21,733 Πρέπει να κόψω. 457 00:23:21,800 --> 00:23:23,333 Μην αφήσετε το Zero σαμποτάρει ένα άλλο ραντεβού. 458 00:23:23,400 --> 00:23:27,700 Το μηδέν δεν το έκανε σαμποτάρει οτιδήποτε, Τζουντ. 459 00:23:27,767 --> 00:23:29,400 Το έκανες. 460 00:23:29,467 --> 00:23:32,467 Εννοώ, είσαι ακόμα ξεκάθαρα έκλεισα το τηλέφωνο σε αυτόν τον άλλο τύπο, 461 00:23:32,533 --> 00:23:33,667 όποιος κι αν είναι αυτός. 462 00:23:38,200 --> 00:23:40,467 Γεια σου, Μηδέν. 463 00:23:52,067 --> 00:23:53,367 Είμαι εδώ για να δουλέψω στο χορευτικό κόψιμο. 464 00:23:53,433 --> 00:23:55,933 Είναι ο Εντ εκεί; 465 00:23:56,067 --> 00:23:58,467 Μεγάλος. Θα σηκωθώ σε ένα λεπτό. 466 00:24:04,300 --> 00:24:06,767 Ευχαριστώ πολύ. Τα λέμε. 467 00:24:12,867 --> 00:24:15,633 Ποιος είσαι και γιατί είσαι με ακολουθεί; 468 00:24:15,700 --> 00:24:20,967 Το όνομά μου είναι Έντι και Είμαι, ε... ο σωματοφύλακάς σου. 469 00:24:21,067 --> 00:24:23,133 Τι μου; 470 00:24:23,200 --> 00:24:25,067 Ο κόουτς Ντάβενπορτ με προσέλαβε να σε παρακολουθώ. 471 00:24:25,067 --> 00:24:28,767 Ο Πιτ δεν είπε ποτέ τίποτα για να μου πάρεις σωματοφύλακα. 472 00:24:28,833 --> 00:24:30,267 Νομίζω ότι σκέφτηκε θα σε τρόμαζε. 473 00:24:30,333 --> 00:24:32,933 Λοιπόν, χαίρομαι που το αποφύγαμε. 474 00:24:33,067 --> 00:24:34,267 Ναι. 475 00:24:34,333 --> 00:24:36,067 Νομίζω ότι έκανες αρκετά. Μπορείτε να πάτε σπίτι. 476 00:24:36,133 --> 00:24:37,633 θα φροντίσω Ο Πιτ σε πληρώνει για την εβδομάδα. 477 00:24:37,700 --> 00:24:42,233 Ω, εντάξει, και πάλι, Λυπάμαι αν... 478 00:24:42,300 --> 00:24:44,333 σε τρόμαξα. 479 00:24:50,067 --> 00:24:52,267 Α... άργησες. 480 00:24:52,333 --> 00:24:55,400 Είμαι εδώ τώρα. 481 00:24:58,867 --> 00:25:01,567 Ας μιλήσουμε λοιπόν για το 10%. 482 00:25:01,633 --> 00:25:04,333 Έχουμε όλο το βράδυ να μιλήσουμε για αυτό. 483 00:25:04,400 --> 00:25:09,133 Jelena, επιφύλαξα η μπουτίκ μέχρι το κλείσιμο. 484 00:25:09,200 --> 00:25:10,400 Όταν ο πατέρας σου και εγώ παντρεύτηκε, 485 00:25:10,467 --> 00:25:13,067 δεν μπορούσαμε... Όχι. 486 00:25:13,100 --> 00:25:16,233 Συμφώνησα να σε συναντήσω εδώ, Θα μείνω και θα το κάνω αυτό, 487 00:25:16,300 --> 00:25:17,900 αλλά δεν θα το κάνω υπό οποιαδήποτε περίσταση 488 00:25:17,967 --> 00:25:19,567 μιλάμε για τον Τζέιμς Χάουαρντ. 489 00:25:30,533 --> 00:25:32,100 Ahsha. Γεια σου. 490 00:25:38,233 --> 00:25:40,167 Τυχαία, σε συναντάμε εδώ. 491 00:25:40,233 --> 00:25:41,733 Α, όχι και τόσο τυχαίο. 492 00:25:41,800 --> 00:25:44,233 Κάποτε λειτουργούσαμε αυτό το πάρκο μαζί αυτή την εποχή. 493 00:25:44,300 --> 00:25:45,933 Παλιές συνήθειες, υποθέτω. 494 00:25:46,067 --> 00:25:47,800 Δύσκολο να σπάσει. 495 00:25:51,333 --> 00:25:52,633 Λοιπόν, πώς είσαι; 496 00:25:52,700 --> 00:25:54,333 Σούπερ απασχολημένος. 497 00:25:54,400 --> 00:25:56,967 Λήψη καλών απαντήσεων στη χορογραφία μου. 498 00:25:57,067 --> 00:25:59,100 Αυτό είναι υπέροχο, Ahsha. 499 00:25:59,167 --> 00:26:00,567 Τι λέτε για εσάς; 500 00:26:00,633 --> 00:26:01,967 Λένε στις ειδήσεις 501 00:26:02,067 --> 00:26:04,067 που ακόμα δεν έχεις υπέγραψε νέο συμβόλαιο. 502 00:26:04,133 --> 00:26:06,400 Ναι, χάρη σε τους τελευταίους έξι μήνες, 503 00:26:06,467 --> 00:26:07,767 Ξέρω την αξία μου τώρα. 504 00:26:07,833 --> 00:26:10,167 Πρέπει να γνωρίζω όλων των άλλων επίσης. 505 00:26:10,233 --> 00:26:13,200 Αυτό έχει νόημα; 506 00:26:13,267 --> 00:26:14,767 Ναι, το κάνει. 507 00:26:14,833 --> 00:26:18,567 Τα ποπ σου νομίζουν ότι είμαι ξεπερνώντας τα όρια, αλλά... 508 00:26:18,633 --> 00:26:21,433 απλά θέλω όλα στο τραπέζι. 509 00:26:21,500 --> 00:26:24,067 Δεν μπορώ άλλο τύψεις στη ζωή μου. 510 00:26:27,467 --> 00:26:29,233 Καλή πορεία, Ahsha. 511 00:26:46,633 --> 00:26:48,500 Kyle! Πότε έφτασες εδώ; 512 00:26:48,567 --> 00:26:50,200 πριν 20 λεπτά. 513 00:26:50,267 --> 00:26:52,300 Πώς τα πήγες ξεπεράσει την ασφάλεια; 514 00:26:52,367 --> 00:26:54,533 Αυτό είναι χαριτωμένο. 515 00:26:54,600 --> 00:26:56,233 Τι είναι αυτά; 516 00:26:56,300 --> 00:26:59,333 Τα παραμύθια μου για την ταινία. 517 00:26:59,400 --> 00:27:02,100 Ναι, είναι ένα μάτσο από φιγούρες ραβδιών που το κάνουν. 518 00:27:02,167 --> 00:27:04,767 Όχι όλα με τον ίδιο τρόπο. 519 00:27:04,833 --> 00:27:08,167 Πού είναι τα χαρτιά στο εταιρεία παραγωγής που ζήτησα; 520 00:27:08,233 --> 00:27:11,167 Ορίστε. 521 00:27:11,233 --> 00:27:12,967 Όλα είναι χωρίς χαρτί τώρα, Κάιλ. 522 00:27:13,067 --> 00:27:15,233 Ο Φράνκλιν δεν μπορεί να περιμένει για να ξεκινήσετε. 523 00:27:15,300 --> 00:27:17,933 Franklin είναι το όνομα του παραγωγού. Α-χα. 524 00:27:18,067 --> 00:27:19,333 Λοιπόν, πώς είναι αυτός; 525 00:27:19,400 --> 00:27:21,400 Σούπερ έξυπνος... από αυτά που διάβασα. 526 00:27:21,467 --> 00:27:23,300 Δεν τον έχεις γνωρίσει ποτέ; 527 00:27:23,367 --> 00:27:24,833 Έφυγε από το Φοίνιξ. 528 00:27:24,900 --> 00:27:28,133 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 529 00:27:28,200 --> 00:27:31,100 Έκανες συμφωνία για να κάνεις μια ταινία για έναν παραγωγό που δεν έχεις γνωρίσει ποτέ 530 00:27:31,167 --> 00:27:33,500 με βάση την άλλη κινηματογραφική πρωτεύουσα του κόσμου... 531 00:27:33,567 --> 00:27:34,633 Φοίνιξ, Αριζόνα. 532 00:27:34,700 --> 00:27:35,967 Τρελός, σωστά; 533 00:27:36,067 --> 00:27:37,433 Αν δεν ήταν τον προϋπολογισμό των 5 εκατομμυρίων δολαρίων, 534 00:27:37,500 --> 00:27:39,133 δεν θα είχα το πίστεψε κιόλας. 535 00:27:39,200 --> 00:27:42,200 5 εκατομμύρια δολάρια; 536 00:27:42,267 --> 00:27:43,633 Μμ-χμμ. 537 00:27:43,700 --> 00:27:45,500 Χμμ. 538 00:27:51,500 --> 00:27:53,233 Ο εμπρησμός είναι ακόμα παράνομος... 539 00:27:53,300 --> 00:27:54,833 σωστά; 540 00:27:54,900 --> 00:27:56,633 Λοιπόν, αυτό με γλιτώνει από το να ρωτήσω η πρώτη μου ερώτηση. 541 00:27:56,700 --> 00:27:59,833 Είμαι στην κόλαση των νυφικών. 542 00:27:59,900 --> 00:28:03,933 Τίποτα φτηνή σαμπάνια και μια μετωπιαία λοβοτομή δεν μπορεί να διορθωθεί. 543 00:28:04,067 --> 00:28:06,433 Έχω κάτι που θα γίνει σας φτιάξει τη διάθεση. 544 00:28:06,500 --> 00:28:08,400 Τζάκσον Έβερετ μόλις έκανα check in μαζί μου. 545 00:28:08,467 --> 00:28:11,067 Δεν θα το έκανε αυτό αν δεν ήταν σοβαρά για τη συνεργασία. 546 00:28:11,067 --> 00:28:12,500 Όχι, δεν θα το έκανε. 547 00:28:14,400 --> 00:28:16,133 Πρέπει να πάρω αυτό το 10%. 548 00:28:16,200 --> 00:28:17,600 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι αυτό. 549 00:28:17,667 --> 00:28:19,067 Με τη Βανέσα-- 550 00:28:19,067 --> 00:28:20,900 Δεν θα ξοδέψω μια μέρα παραπάνω σε εκείνη την αρένα 551 00:28:20,967 --> 00:28:22,400 αναρωτιούνται τι θα σου συμβεί. 552 00:28:22,467 --> 00:28:24,467 Σε μας. 553 00:28:24,533 --> 00:28:27,067 Αγοράζουμε τους Διαβόλους. 554 00:28:29,800 --> 00:28:32,300 Αν αυτό πρέπει να κάνω... 555 00:28:32,367 --> 00:28:34,533 σε αγαπώ. 556 00:28:34,600 --> 00:28:37,867 Εσύ καλύτερα. 557 00:28:42,133 --> 00:28:44,133 Δουλειά έκρηξης στο συμβόλαιο, Τζουντ. 558 00:28:44,200 --> 00:28:46,133 Γεια, κατάλαβες χτυπήθηκε στη διαδικασία; 559 00:28:46,200 --> 00:28:47,467 Ή μήπως είσαι ο μπαμ; 560 00:28:47,533 --> 00:28:49,067 Στην πραγματικότητα δεν το κάναμε ποτέ μίλησε για αυτό. 561 00:28:49,067 --> 00:28:52,200 Μόλις έβγαλα το τηλέφωνο με τον δικηγόρο του Ντέρεκ. 562 00:28:52,267 --> 00:28:54,633 Είπε ότι μπορεί να μην το θέλαμε περιμένετε μέχρι τα μεσάνυχτα. 563 00:28:54,700 --> 00:28:57,533 Δεν έρχεται ο Ντέρεκ; 564 00:28:57,600 --> 00:29:00,067 Δεν πήρε τη συμφωνία. 565 00:29:03,600 --> 00:29:04,867 Jelena! 566 00:29:04,933 --> 00:29:06,900 Ήσουν εκεί για πάντα. 567 00:29:06,967 --> 00:29:10,167 Πρέπει να πάρω τα Σαγόνια της Ζωής; 568 00:29:19,267 --> 00:29:22,933 Θεέ μου... 569 00:29:23,067 --> 00:29:26,200 Είσαι... 570 00:29:26,267 --> 00:29:28,200 εκπληκτική. 571 00:29:28,267 --> 00:29:31,867 Ω... 572 00:29:31,933 --> 00:29:34,967 Αυτό το... είναι ένα statement φόρεμα. 573 00:29:35,067 --> 00:29:38,767 Η χάντρα... το τελείωμα... 574 00:29:38,833 --> 00:29:40,100 Όταν ανοίγουν αυτές οι πόρτες 575 00:29:40,167 --> 00:29:42,500 και βγαίνεις σε αυτό διάδρομος με τον πατέρα σου... 576 00:29:42,567 --> 00:29:45,233 Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 577 00:29:45,300 --> 00:29:46,533 Αχ, Τζελένα... 578 00:29:46,600 --> 00:29:48,867 Η μόνη δήλωση γίνεται από αυτό το φόρεμα 579 00:29:48,933 --> 00:29:50,767 είναι ότι όλη αυτή η μέρα είναι ένα αστείο. 580 00:29:50,833 --> 00:29:53,867 Με αναγκάζεις να δοκιμάσω φορέματα, 581 00:29:53,933 --> 00:29:56,267 προσποιείσαι ότι έχεις οποιοδήποτε δικαίωμα να είσαι εδώ, 582 00:29:56,333 --> 00:29:59,567 γίνε μέρος του γάμου μου, να είσαι μέρος της ζωής μου καθόλου. 583 00:29:59,633 --> 00:30:02,800 Σου έδωσα τη ζωή σου και μου αρέσει είτε όχι, είμαι η μητέρα σου. 584 00:30:02,867 --> 00:30:04,600 Πετάς αυτή τη λέξη σαν να σημαίνει κάτι. 585 00:30:04,667 --> 00:30:05,933 Λοιπόν, σημαίνει κάτι για μένα. 586 00:30:06,000 --> 00:30:08,133 Και αυτό είναι το μεγαλύτερο αστείο από όλα. 587 00:30:10,367 --> 00:30:11,933 Μπορείς να με διώξεις μακριά όλα όσα θέλεις 588 00:30:12,000 --> 00:30:13,267 αλλά έχω δεχθεί μεγαλύτερες επιτυχίες 589 00:30:13,333 --> 00:30:15,200 από οτιδήποτε άλλο θα μπορούσες να μου πετάξεις. 590 00:30:15,267 --> 00:30:17,267 Το λες με περηφάνια. 591 00:30:17,333 --> 00:30:18,733 Ω, έχεις δίκιο, 592 00:30:18,800 --> 00:30:20,500 γιατί αυτό είναι τι έκανε αυτή η μητέρα 593 00:30:20,567 --> 00:30:22,233 για να προστατέψει το παιδί της. 594 00:30:22,300 --> 00:30:23,233 Να με προστατέψεις; Ναί. 595 00:30:23,300 --> 00:30:25,700 Να με προστατέψεις από τι; 596 00:30:25,767 --> 00:30:27,467 Από το να βλέπω τη μητέρα μου παίρνοντας... Παρακαλώ... 597 00:30:27,533 --> 00:30:29,100 γροθιά στο πρόσωπο; 598 00:30:29,167 --> 00:30:32,500 Από το να ακούω το σώμα της χτυπήσει στο πάτωμα; 599 00:30:32,567 --> 00:30:34,233 Φοβήθηκα στο διάολο. 600 00:30:34,300 --> 00:30:37,700 Σε ποιον έπρεπε να πάω για να το κάνουμε καλύτερο; 601 00:30:37,767 --> 00:30:40,167 Να νιώθεις ασφάλεια; 602 00:30:40,233 --> 00:30:43,600 Μια γυναίκα λέει ψέματα στην αστυνομία κάθε φορά που έρχονταν στην πόρτα. 603 00:30:43,667 --> 00:30:45,800 Μια μητέρα δεν θα είχε άφησε την κόρη της 604 00:30:45,867 --> 00:30:47,500 ζήσει σε ένα σπίτι με έναν βίαιο άντρα, 605 00:30:47,567 --> 00:30:49,433 όσο κι αν είναι τον αγαπούσε. 606 00:30:49,500 --> 00:30:51,633 Μια μάνα θα είχε φύγει! 607 00:30:59,800 --> 00:31:04,133 Όλο αυτό το διάστημα... 608 00:31:04,200 --> 00:31:07,367 Ένιωσα άσχημα γιατί δεν είχες πατέρα. 609 00:31:11,700 --> 00:31:15,400 Τώρα βλέπω. 610 00:31:15,467 --> 00:31:17,900 Δεν είχες μια μητέρα είτε. 611 00:31:24,767 --> 00:31:28,067 Ο μεγαλύτερος φόβος μου... 612 00:31:28,133 --> 00:31:31,367 είναι ότι θα περπατήσεις από τη ζωή μου για πάντα. 613 00:31:34,333 --> 00:31:36,600 Και τώρα το μόνο Μπορώ να κάνω για σένα 614 00:31:36,667 --> 00:31:38,700 είναι να ρισκάρεις ακριβώς αυτό. 615 00:32:08,633 --> 00:32:10,233 Είναι όλο δικό σου. 616 00:32:17,667 --> 00:32:21,333 Και δεν θα σε αναγκάσω ποτέ να με ξανακαλέσει. 617 00:32:21,400 --> 00:32:26,900 Αν θα γίνω ποτέ η μάνα που χρειάζεσαι... 618 00:32:26,967 --> 00:32:32,067 πρέπει να με πάρεις τηλέφωνο. 619 00:32:32,067 --> 00:32:37,667 Και αν το κάνεις ποτέ, απλά να ξέρεις... 620 00:32:37,733 --> 00:32:41,933 κορίτσι μου... 621 00:32:42,067 --> 00:32:44,467 που θα απαντήσω. 622 00:32:58,567 --> 00:33:00,800 Το κάνει ακόμα; 623 00:33:07,200 --> 00:33:09,067 Όχι. 624 00:33:23,533 --> 00:33:25,067 Πού ήσουν; 625 00:33:25,067 --> 00:33:27,400 Συγγνώμη, με έπιασαν σε κάτι. Τι συμβαίνει; 626 00:33:27,467 --> 00:33:32,267 Σκέφτηκα ότι μπορεί να με αποφεύγεις για αυτό το θέμα της Βοστώνης. 627 00:33:32,333 --> 00:33:34,400 Και αν είσαι... 628 00:33:34,467 --> 00:33:39,067 Φοβάμαι κάπως αυτό που έχω να σου πω ότι μπορεί να το κάνει χειρότερο. 629 00:33:39,067 --> 00:33:42,533 Ξέρω την αξία μου και... 630 00:33:42,600 --> 00:33:43,800 Ξέρω ότι θέλω να είμαι κάπου 631 00:33:43,867 --> 00:33:46,700 όπου οι άνθρωποι και γύρω μου το ξέρουν. 632 00:33:46,767 --> 00:33:48,400 Θέλω να πάω στη Βοστώνη. 633 00:33:51,900 --> 00:33:53,200 Θέλω να έρθω μαζί σου. 634 00:33:53,267 --> 00:33:56,067 Θέλεις να πάμε στη Βοστώνη; Κοίτα, Ahsha... 635 00:33:56,133 --> 00:34:00,933 έκανα πολλή σκέψη. 636 00:34:01,067 --> 00:34:03,700 Νομίζω μια αλλαγή καλό θα ήταν... 637 00:34:03,767 --> 00:34:05,433 και για τους δυο μας. 638 00:34:05,500 --> 00:34:08,400 Γερμανός, σοβαρολογείς; 639 00:34:08,467 --> 00:34:10,933 100%. 640 00:34:12,900 --> 00:34:14,433 Πάμε Βοστώνη! 641 00:34:30,367 --> 00:34:31,867 Λοιπόν; 642 00:34:37,200 --> 00:34:39,633 Το έκανες. 643 00:34:39,700 --> 00:34:45,100 Ο Τζάκσον είναι μέσα και έχουμε ένα συνεργάτη για να μας βοηθήσει να αγοράσουμε την ομάδα. 644 00:34:52,067 --> 00:34:55,400 Αυτό συμβαίνει, Τζ. 645 00:34:55,467 --> 00:34:56,933 Απλώς δεν μπορούμε να πούμε σε κανέναν. 646 00:34:57,067 --> 00:34:59,067 είπε ο Τζάκσον όσο περισσότερο μένουμε κάτω από το ραντάρ, 647 00:34:59,067 --> 00:35:02,533 τόσο καλύτερες οι πιθανότητές μας. 648 00:35:05,067 --> 00:35:09,267 Το κρατάμε αυτό για τον εαυτό μας... 649 00:35:09,333 --> 00:35:11,767 Είμαστε εσύ και εγώ ενάντια στον κόσμο. 650 00:35:13,733 --> 00:35:16,533 Είμαστε πάντα εσύ και εγώ. 651 00:35:34,400 --> 00:35:36,133 Λίγο αργά για κλήση στο σπίτι. 652 00:35:36,200 --> 00:35:37,500 Ελπίζω όχι για ξυλοδαρμό. 653 00:35:38,900 --> 00:35:40,067 Θέλεις πραγματικά καβαλήστε τον πάγκο 654 00:35:40,100 --> 00:35:41,100 για το πρώτο παιχνίδι της σεζόν; 655 00:35:41,167 --> 00:35:43,067 Πρόθυμος να πάρει ένα βραχυπρόθεσμο χτύπημα 656 00:35:43,133 --> 00:35:44,267 για την επίτευξη ενός μακροπρόθεσμου στόχου. 657 00:35:44,333 --> 00:35:45,433 Μακροπρόθεσμα; 658 00:35:45,500 --> 00:35:46,900 Σου πρόσφερα ήδη αρκετά χρήματα 659 00:35:46,967 --> 00:35:48,133 να αγοράσει μια μικρή χώρα. 660 00:35:48,200 --> 00:35:49,567 Αυτά είναι περισσότερα χρήματα από ένα άτομο 661 00:35:49,633 --> 00:35:51,067 θα μπορούσε να χρειαστεί ποτέ. 662 00:35:58,167 --> 00:36:01,333 Αυτό δεν είναι μόνο για σένα, είναι; 663 00:36:05,200 --> 00:36:08,633 Όλα αυτά... για την Ahsha; 664 00:36:08,700 --> 00:36:11,400 Τι, για να μπορείς ξαπλώνει περισσότερο στα πόδια της; 665 00:36:11,467 --> 00:36:13,267 Είσαι μεγαλύτερος ανόητος απ' όσο νόμιζα. 666 00:36:13,333 --> 00:36:14,267 Αντέχεις για κάτι 667 00:36:14,333 --> 00:36:17,067 αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 668 00:36:18,500 --> 00:36:20,467 Δεν έχετε ακούσει. 669 00:36:20,533 --> 00:36:23,633 Ο Γερμανός έδωσε την ειδοποίησή του στον H.R. 670 00:36:23,700 --> 00:36:25,900 Μετακομίζει στη Βοστώνη... 671 00:36:25,967 --> 00:36:27,433 με την Ahsha. 672 00:36:36,433 --> 00:36:38,100 Ο Λάιονελ με τον Ντέρεκ αυτή τη στιγμή. 673 00:36:38,167 --> 00:36:39,600 Είμαι σίγουρος ότι υπογράφει καθώς μιλάμε. 674 00:36:39,667 --> 00:36:42,967 Ο εξαναγκασμός σε πώληση δεν είναι μια κενή απειλή, Τζουντ. 675 00:36:43,067 --> 00:36:46,333 Έχουμε ήδη άλλο πιθανός αγοραστής για τους Διαβόλους παρατάσσονται. 676 00:36:49,967 --> 00:36:53,067 Η League επιβάλλει πώληση; 677 00:36:53,067 --> 00:36:54,700 Νομίζουν ότι είναι. 678 00:36:54,767 --> 00:36:57,800 Κινκάδες έχουν ιδιοκτησία οι διάβολοι για πάνω από 25 χρόνια. 679 00:36:57,867 --> 00:37:00,767 Εννοώ, ποιος θα είχε τις μπάλες να προσπαθήσεις να το κλέψεις; 680 00:37:00,833 --> 00:37:03,067 Γιατί σε νοιάζει; 681 00:37:03,133 --> 00:37:06,067 Τώρα είμαι αρχηγός της ομάδας. 682 00:37:06,100 --> 00:37:08,267 θα έπρεπε να ξέρω. 683 00:37:08,333 --> 00:37:11,133 Καπετάνιος; 684 00:37:11,200 --> 00:37:13,333 Σε ανάβει το ρεύμα; 685 00:37:14,767 --> 00:37:17,133 Θα πάω δίπλα από τη Jelena εστιατόριο για να γιορτάσουμε. 686 00:37:17,200 --> 00:37:20,767 Ίσως ο Τέρενς να είναι εκεί και μπορώ να το τρίψω στο πρόσωπό του. 687 00:37:20,833 --> 00:37:21,933 Θέλεις να έρθεις; 688 00:37:22,067 --> 00:37:23,200 Όχι. 689 00:37:23,267 --> 00:37:24,667 Καυτό ραντεβού με τον Λούκας; 690 00:37:34,067 --> 00:37:36,067 Ουφ. 691 00:37:36,067 --> 00:37:37,100 Είναι η ώρα του ερασιτέχνη. 692 00:37:37,167 --> 00:37:38,300 Κολλήστε φιγούρες, email, 693 00:37:38,367 --> 00:37:40,400 ένας μάγκας στο Φοίνιξ με 5 εκατομμύρια δολάρια, 694 00:37:40,467 --> 00:37:43,933 όλα για μια ταινία που είναι υποχρεωμένη να είναι μια αχνιστή στοίβα από shizz. 695 00:37:44,067 --> 00:37:45,700 Με το όνομά μου πάνω. 696 00:37:45,767 --> 00:37:46,767 Ω, όχι. 697 00:37:46,833 --> 00:37:48,300 παρακολουθώ αυτόν τον παραγωγό 698 00:37:48,367 --> 00:37:50,600 και σκοτώνοντας αυτό πριν εξαπλωθεί. 699 00:37:50,667 --> 00:37:52,133 Ρακέλ... 700 00:37:52,200 --> 00:37:53,367 Τι συμβαίνει; 701 00:37:53,433 --> 00:37:55,067 Κάτι προέκυψε στα σωματικά μου. 702 00:37:55,133 --> 00:37:56,267 πρέπει να δω γιατρός αύριο. 703 00:37:56,333 --> 00:37:58,667 Είμαι σίγουρος ότι είσαι καλά. 704 00:37:58,733 --> 00:38:00,200 Είσαι απλά εκτός προπόνησης. 705 00:38:00,267 --> 00:38:01,600 Γεια, όλοι μας κρύβουν κάποιο τραυματισμό. 706 00:38:01,667 --> 00:38:05,700 Ο γιατρός πρέπει να δω είναι καρδιολόγος. 707 00:38:05,767 --> 00:38:09,767 Είναι η καρδιά μου. 708 00:38:14,900 --> 00:38:17,767 Γεια, είναι, ε, Ο Τέρενς τριγύρω; 709 00:38:46,733 --> 00:38:48,067 θα υπογράψω. 710 00:38:48,133 --> 00:38:49,367 Αλλά έχω μια ακόμη προϋπόθεση. 711 00:38:49,433 --> 00:38:52,600 Τι άλλο θέλετε; 712 00:38:52,667 --> 00:38:55,400 Η Ahsha πρέπει να επιστρέψει στα Devil Girls. 713 00:38:58,600 --> 00:39:01,633 Φαίνεται ότι μπορεί να χρειαστεί αντικαταστήσει τα γερμανικά. 714 00:39:01,700 --> 00:39:05,767 Πηγαίνει στη Βοστώνη... με την Ahsha. 715 00:39:05,833 --> 00:39:07,233 Ναι... 716 00:39:07,300 --> 00:39:09,067 Μάλλον δεν θέλει άφησέ την να φύγει από τα μάτια του. 717 00:39:09,133 --> 00:39:12,867 Λοιπόν... θα το καταλάβατε καλύτερα από τον καθένα. 718 00:39:12,933 --> 00:39:14,633 Τι εννοείς; 719 00:39:14,700 --> 00:39:17,067 Ο σωματοφύλακας; 720 00:39:17,133 --> 00:39:18,700 Τι σωματοφύλακας; 721 00:39:19,967 --> 00:39:22,233 Πες μια λέξη και είσαι νεκρός. 722 00:39:24,067 --> 00:39:26,667 Σλόουν; 723 00:39:26,733 --> 00:39:30,100 πρέπει να πάω. 724 00:39:30,167 --> 00:39:32,100 Σε αγαπώ. 725 00:39:32,167 --> 00:39:33,500 Εντάξει, σε αγαπώ. 726 00:39:38,700 --> 00:39:40,633 Οδηγώ. 727 00:39:44,600 --> 00:39:46,400 Την επόμενη φορά στο "Hit the Floor"... 728 00:39:46,467 --> 00:39:47,500 Κάνουμε πάρτι. 729 00:39:47,567 --> 00:39:48,500 Το θέμα; 730 00:39:48,567 --> 00:39:50,067 Μεταμφίεση. 731 00:39:50,133 --> 00:39:51,633 Δεν θα μείνω εδώ 732 00:39:51,700 --> 00:39:53,700 απλά να σε παρακολουθώ να σε πιάνουν με τον Ντέρεκ Ρομάν ξανά. 733 00:39:53,767 --> 00:39:55,100 Δεν θέλω να είμαι ο φίλος σου. 734 00:39:55,167 --> 00:39:56,400 Καθώς επιδεινώνεται, η καρδιά γίνεται... 735 00:39:56,467 --> 00:39:59,733 Όχι η καρδιά. Η καρδιά μου. 736 00:39:59,800 --> 00:40:02,000 με έχεις φτιάξει πολύ δυστυχισμένος. 737 00:40:02,067 --> 00:40:04,333 Η ευτυχία σου δεν με αφορά πλέον. 738 00:40:04,400 --> 00:40:06,600 Ζώα εγκλωβισμένα είναι απρόβλεπτες... 739 00:40:06,667 --> 00:40:08,167 Αυτό είναι ο Όσκαρ αυτή τη στιγμή. 740 00:40:08,233 --> 00:40:10,467 Δουλεύεις για τον Όσκαρ. το κάνω. 741 00:40:10,533 --> 00:40:13,233 Θα με σκοτώσεις; Θα αυτοκτονήσεις.